Die Focus der fünften Generation enthält ein internes Betriebsystem. Darin befindet sich ein einfachgehaltener Dateimanager und ein kleiner Editor. Somit ist es möglich auf der Braillezeile Notizen anzufertigen und diese später am Computer weiterzuverarbeiten. Aber auch der umgekehrte Weg ist möglich: Man kann eine Datei am PC erstellen, diese anschließend auf die Braillezeile kopieren und dort mit dem internen Editor ergänzen oder lesen.
Dateien von der Focus auf den Computer übertragen
Hat man nun eine oder mehrere Dateien auf der Focus, die man nun auf seinen Computer übertragen möchte, muss man den Übertragungsmodus einschalten. Hierbei ist wichtig zu wissen, dass in dieser Zeit die Braillezeile als eine Art externes Speichermedium vom PC angesehen wird. Der Speicher der Brailezeile erscheint als Speicherlaufwerk im Windows Explorer. In dieser Zeit kann die Braillezeile nicht von JAWS verwendet werden. Es muss also mit der Sprachausgabe gearbeitet werden:
- Um den Übertagungsmodus zu aktivieren, muss im ersten Schritt die Braillezeile ausgeschaltet werden.
- Im zweiten Schritt hält man den linken Leseknopf gedrückt und schaltet parallel die Braillezeile wieder ein.
- Nun öffnet man den Windows Explorer. Hier wird – genau wie bei angeschlossenen USB Sticks – die Braillezeile jetzt als Speichermedium angezeigt.
- Die gespeicherten Dokumente liegen als *.txt-Dateien im Pfad „xxx“ zum Kopieren oder Löschen bereit.
- Ist man mit der Übertragung fertig, schaltet man die Focus erneut aus und wieder ein. Anschließend wird die Zeile wieder von JAWS erkannt und funktioniert wie gewohnt.
Dateien vom Computer auf die Focus übertragen
Auch der umgekehrte Weg, Dateien vom Computer auf die focus zu übertragen, ist problemlos möglich. Bei der Erstellung der Datei muss nur zwingend darauf geachtet werden, dass die Datei als *.txt vorliegt, da nur *.txt-Dateien verarbeitet werden können.
Um eine Datei vom Computer auf die Brailezeile zu übertragen, muss wie oben beschrieben die Zeile in den Übertragungsmodus versetzt werden. Anschließend wird sie als Speichermedium im Windows Explorer angezeigt. Nun muss die gewünschte Datei (oder mehrere) kopiert und im ordner „xxxx“ auf der Braillezeile eingefügt werden.
Anschließend stehen sie im internen Dateimanager zur Verfügung und können auf der Zeile weiterverarbeitet werden.